2015 Figaro Awards 西班牙盛大展開
INTRODUCTION
由Club Figaro舉辦的第六屆Figaro Awards ceremony將於10月26日晚間八點在西班牙的首都馬德里盛大上演。今年的比賽依舊有五項組別，Club Figaro已經公布共計15人的入圍名單，冠軍得主將於典禮中揭曉。
#西班牙 #Figaro Awards
INTRODUCTION
由Club Figaro舉辦的第六屆Figaro Awards ceremony將於10月26日晚間八點在西班牙的首都馬德里盛大上演。今年的比賽依舊有五項組別，Club Figaro已經公布共計15人的入圍名單，冠軍得主將於典禮中揭曉。
Hairstyle by
Salon
Photographer
Make Up
Stylist
Remarks
<p>The sixth Figaro Awards ceremony, sponsored by Revlon, will be taking place on Monday 26 October at 8 pm on the Hair Look catwalk in Hall 14.1.</p>
<p> </p>
<p>For the sixth year running, the most creative hairdressing collections and the most talented Spanish hairdressers will receive their rewards from the Figaro Club.</p>
<p> </p>
<p>The list of finalists in each category is as follows:</p>
<p> </p>
<p>• Emerging Hairdresser: David Siero from Toni&Guy; Mar?a Montes from Manuel Mon Estilistas; and Leire Chouza from Toni&Guy.</p>
<p>• Male Commercial Collection: De Sancho Estilistas by Jorge de Sancho; Rodelas & Lucana; and The Men Company.</p>
<p>• Female Commercial Collection: Centro Beta by Gonzalo Zarauza; Pelsynera; and Aduho by Inma ?lvarez.</p>
<p>• Avant-Garde Collection: Centro Beta by Ziortza Zarauza; Sile Peluqueros by Jose Siero; and Toni&Guy by Amparo Carratalá.</p>
<p>• Spanish Hairdresser of the Year: Jose Boix from Toni&Guy; Mayte Garrote from Different Estilistas; and Xavi García from Salon44.</p>
<p> </p>
<p>自10月24日至26日，Club Figaro也協助舉辦西班牙最盛大的美容美髮大展SALON LOOK INTERNACIONAL 2015，有興趣參展的專業美髮人也可以上官方網站查詢細節。</p>
<p> </p>
<p>For professionals interested in attending Salon Look Madrid 2015, on-line registration is now open at www.salonlook.ifema.es.Registration will be free until 30 September; from 1 to 23 October, tickets will be 8 euros, and from 24 to 26 October, the days on which the exhibition is held, tickets will cost 16 euros.</p>
<p> </p>
<p>For the sixth year running, the most creative hairdressing collections and the most talented Spanish hairdressers will receive their rewards from the Figaro Club.</p>
<p> </p>
<p>The list of finalists in each category is as follows:</p>
<p> </p>
<p>• Emerging Hairdresser: David Siero from Toni&Guy; Mar?a Montes from Manuel Mon Estilistas; and Leire Chouza from Toni&Guy.</p>
<p>• Male Commercial Collection: De Sancho Estilistas by Jorge de Sancho; Rodelas & Lucana; and The Men Company.</p>
<p>• Female Commercial Collection: Centro Beta by Gonzalo Zarauza; Pelsynera; and Aduho by Inma ?lvarez.</p>
<p>• Avant-Garde Collection: Centro Beta by Ziortza Zarauza; Sile Peluqueros by Jose Siero; and Toni&Guy by Amparo Carratalá.</p>
<p>• Spanish Hairdresser of the Year: Jose Boix from Toni&Guy; Mayte Garrote from Different Estilistas; and Xavi García from Salon44.</p>
<p> </p>
<p>自10月24日至26日，Club Figaro也協助舉辦西班牙最盛大的美容美髮大展SALON LOOK INTERNACIONAL 2015，有興趣參展的專業美髮人也可以上官方網站查詢細節。</p>
<p> </p>
<p>For professionals interested in attending Salon Look Madrid 2015, on-line registration is now open at www.salonlook.ifema.es.Registration will be free until 30 September; from 1 to 23 October, tickets will be 8 euros, and from 24 to 26 October, the days on which the exhibition is held, tickets will cost 16 euros.</p>
RELATED COLLECTIONS
