2015 Schwarzkopf Professional Hair Expo Awards
INTRODUCTION
2015 Schwarzkopf Professional Hair Expo Awards於Hair Expo的最後一晚舉辦頒獎典禮，超過900位美髮人聚集在雪梨的The Star星空賭場，屏息以待今年各項大獎獎落誰家。
#澳洲 #Hair Expo
INTRODUCTION
2015 Schwarzkopf Professional Hair Expo Awards於Hair Expo的最後一晚舉辦頒獎典禮，超過900位美髮人聚集在雪梨的The Star星空賭場，屏息以待今年各項大獎獎落誰家。
Hairstyle by
Salon
Photographer
Make Up
Stylist
Remarks
<p>今年已是Schwarzkopf Professional Hair Expo Awards舉辦30週年，由多位美髮權威評選出紐澳地區最傑出的人才，Hair Expo Awards代表著南半球美髮界的最高榮譽。</p>
<p> </p>
<p>Winners of the 2015 Schwarzkopf Professional Hair Expo Awards were announced at a gala extravaganza this evening, in front of more than 900 of the industry’s most influential leaders at The Star in Sydney.</p>
<p> </p>
<p>Celebrating a milestone 30 years, the Schwarzkopf Professional Hair Expo Awards represent the longest running and most respected hair accolades in the Southern Hemisphere.</p>
<p> </p>
<p>The best creative and business talent from across the region were recognised, after being selected by a panel of the industry’s most renowned and respected leaders.</p>
<div class="titleJL2 brHr my-5">Dimitri Papas獲澳洲最佳年度髮型師大獎</div>
<p><img src="assets/uploads/files/2015/107/92/107-92-004.jpg?1612346782763" alt="107-92-004" /></p>
<p> </p>
<p>Schwarzkopf Professional Hair Expo Awards的最大獎「澳洲年度最佳髮型師」由Papas and Pace Salon的Dimitri Papas獲得，Dimitri承接父親Stelios Papas衣缽，踏上美髮師之路，今年，他也與Stelios一樣獲得年度最佳髮型師的榮耀。</p>
<p> </p>
<p><img src="assets/uploads/files/2015/107/92/107-92-002.jpg?1612347007881" alt="107-92-002" /></p>
<p><img src="assets/uploads/files/2015/107/92/107-92-001.jpg?1612347014034" alt="107-92-001" /></p>
<p><img src="assets/uploads/files/2015/107/92/107-92-003.jpg?1612347019119" alt="107-92-003" /></p>
<p> </p>
<p>「至高無上的榮耀，」Dimitri難掩興奮如此說道，「天吶，我在努力消化這個訊息！這真的是我職業生涯裡最美好的時刻，能被這些前輩們選中，加入Benni Tognini、 Brad Ngata、Shane Henning、Sharon Blain等巨星人物之列實在太棒了！」</p>
<p> </p>
<p>Taking out the night’s top award - Australian Hairdresser of the Year – was Dmitri Papas?of Papas and Pace Salon in Brisbane. Dmitri follows in the footsteps of his Dad and renowned hairdresser Stelios Papas who has previously won the coveted award.</p>
<p> </p>
<p>“It is a true honour to be chosen as Hairdresser of the Year – I am still trying to get my head around the news,” said Dmitri. “This is definitely a highlight of my career so far - to be recognised by industry leaders and to join the ranks of previous recipients such as Benni Tognini, Brad Ngata, Shane Henning and Sharon Blain is incredible.”</p>
<p> </p>
<p>He continued, “Special recognition needs to go to my photographer Andrew O’Toole. I would like to dedicate this award to my family and friends, and most of all to my mum.”</p>
<div class="titleJL2 brHr my-5">最大贏家Jules Tognini一人奪三獎</div>
<p><img src="assets/uploads/files/2015/107/92/107-92-006.jpg?1612346881866" alt="107-92-006" /></p>
<p> </p>
<p>當晚的最大贏家則是AKA Togninis的Jules Tognini奪得最佳男士造型、年度最佳教育以及最佳作品錦集三項大獎 ; 位在新南威爾斯州e’Salon則包辦了年度最佳沙龍團隊和年度最佳新進髮型師兩個獎項。</p>
<p> </p>
<p>The evening’s other big winners included Jules Tognini from AKA Togninis who took home three awards - Men’s Hairdresser/Barber of the Year, Educator of the Year and Photographic Collection of the Year, while e’ Salon from NSW won Salon Team of the Year and Emerging Hairdresser of the Year (Lisa Muscat Vitale).</p>
<p> </p>
<p>2015 Schwarzkopf Professional Hair Expo Awards無疑是三天Hair Expo活動裡的最高潮，上千位美髮人齊聚雪梨，共享這一晚創意和靈感碰撞的火花，並一同見證這歷史性的一刻。</p>
<p> </p>
<p>The 2015 Schwarzkopf Professional Hair Expo Awards were the climax to this weekend’s Hair Expo at Sydney Exhibition Centre, Glebe Island. Thousands of visitors enjoyed the ultimate experience in hairdressing education, innovation and inspiration.</p>
<div class="titleJL2 brHr my-5">2015 SCHWARZKOPF PROFESSIONAL HAIR EXPO AWARDS WINNERS</div>
<p>AUSTRALIAN HAIRDRESSER OF THE YEAR 澳洲年度最佳髮型師</p>
<p>Dmitri Papas– Papas and Pace, Brisbane QLD</p>
<p>NEW ZEALAND HAIRDRESSER OF THE YEAR 紐西蘭年度最佳髮型師</p>
<p>Michael Beel – Buoy Hairdressing, Wellington</p>
<p>COLOUR TECHNICIAN OF THE YEAR 年度最佳染髮技術師</p>
<p>Olivia Zynevych – Mieka Hairdressing, Collingwood VIC</p>
<p>EMERGING HAIRDRESSER OF THE YEAR 年度最佳新進髮型師</p>
<p>Lisa Muscat Vitale – e’ Salon, Wahroonga NSW</p>
<p>MEN’S HAIRDRESSER/BARBER OF THE YEAR 年度最佳男士髮型師</p>
<p>Jules Tognini – AKA Togninis, Fortitude Valley QLD</p>
<p>NEW CREATIVE FORCE 年度最佳創造力</p>
<p>Hermiz Daniel – Joey Scandizzo Salon, South Yarra VIC</p>
<p>APPRENTICE/STUDENT OF THE YEAR 年度最佳學徒</p>
<p>Jessie McAllister - Mieka Hairdressing, Collingwood VIC</p>
<p>BEST SALON DESIGN 年度最佳沙龍空間設計</p>
<p>Roji – Canberra ACT</p>
<p>SALON TEAM OF THE YEAR 年度最佳沙龍團隊</p>
<p>e’ Salon – Wahroonga NSW</p>
<p>SALON BUSINESS OF THE YEAR 年度最佳沙龍經營</p>
<p>Kinky Curly Straight – Stepney SA</p>
<p>SESSION STYLIST OF THE YEAR 年度最佳外景造型師</p>
<p>Richard Kavanagh – Bondi NSW</p>
<p>EDUCATION BUSINESS OF THE YEAR 年度最佳教育</p>
<p>Sharon Blain Art of Education</p>
<p>EDUCATOR OF THE YEAR 年度最佳教育者</p>
<p>Jules Tognini – AKA Togninis, Fortitude Valley QLD</p>
<p>INDUSTRY BUSINESS PERFORMANCE OF THE YEAR 年度最佳商業成就</p>
<p>Sharon Blain Education Boot Camp</p>
<p>PHOTOGRAPHIC COLLECTION OF THE YEAR 年度最佳作品錦集</p>
<p>Jules Tognini – AKA Togninis, Fortitude Valley QLD</p>
<p>PEOPLE’S CHOICE AWARD 觀眾票選最喜愛髮型師</p>
<p>Stevie Corthine – Stevie English Hair, Glebe NSW</p>
<p> </p>
<p>Winners of the 2015 Schwarzkopf Professional Hair Expo Awards were announced at a gala extravaganza this evening, in front of more than 900 of the industry’s most influential leaders at The Star in Sydney.</p>
<p> </p>
<p>Celebrating a milestone 30 years, the Schwarzkopf Professional Hair Expo Awards represent the longest running and most respected hair accolades in the Southern Hemisphere.</p>
<p> </p>
<p>The best creative and business talent from across the region were recognised, after being selected by a panel of the industry’s most renowned and respected leaders.</p>
<div class="titleJL2 brHr my-5">Dimitri Papas獲澳洲最佳年度髮型師大獎</div>
<p><img src="assets/uploads/files/2015/107/92/107-92-004.jpg?1612346782763" alt="107-92-004" /></p>
<p> </p>
<p>Schwarzkopf Professional Hair Expo Awards的最大獎「澳洲年度最佳髮型師」由Papas and Pace Salon的Dimitri Papas獲得，Dimitri承接父親Stelios Papas衣缽，踏上美髮師之路，今年，他也與Stelios一樣獲得年度最佳髮型師的榮耀。</p>
<p> </p>
<p><img src="assets/uploads/files/2015/107/92/107-92-002.jpg?1612347007881" alt="107-92-002" /></p>
<p><img src="assets/uploads/files/2015/107/92/107-92-001.jpg?1612347014034" alt="107-92-001" /></p>
<p><img src="assets/uploads/files/2015/107/92/107-92-003.jpg?1612347019119" alt="107-92-003" /></p>
<p> </p>
<p>「至高無上的榮耀，」Dimitri難掩興奮如此說道，「天吶，我在努力消化這個訊息！這真的是我職業生涯裡最美好的時刻，能被這些前輩們選中，加入Benni Tognini、 Brad Ngata、Shane Henning、Sharon Blain等巨星人物之列實在太棒了！」</p>
<p> </p>
<p>Taking out the night’s top award - Australian Hairdresser of the Year – was Dmitri Papas?of Papas and Pace Salon in Brisbane. Dmitri follows in the footsteps of his Dad and renowned hairdresser Stelios Papas who has previously won the coveted award.</p>
<p> </p>
<p>“It is a true honour to be chosen as Hairdresser of the Year – I am still trying to get my head around the news,” said Dmitri. “This is definitely a highlight of my career so far - to be recognised by industry leaders and to join the ranks of previous recipients such as Benni Tognini, Brad Ngata, Shane Henning and Sharon Blain is incredible.”</p>
<p> </p>
<p>He continued, “Special recognition needs to go to my photographer Andrew O’Toole. I would like to dedicate this award to my family and friends, and most of all to my mum.”</p>
<div class="titleJL2 brHr my-5">最大贏家Jules Tognini一人奪三獎</div>
<p><img src="assets/uploads/files/2015/107/92/107-92-006.jpg?1612346881866" alt="107-92-006" /></p>
<p> </p>
<p>當晚的最大贏家則是AKA Togninis的Jules Tognini奪得最佳男士造型、年度最佳教育以及最佳作品錦集三項大獎 ; 位在新南威爾斯州e’Salon則包辦了年度最佳沙龍團隊和年度最佳新進髮型師兩個獎項。</p>
<p> </p>
<p>The evening’s other big winners included Jules Tognini from AKA Togninis who took home three awards - Men’s Hairdresser/Barber of the Year, Educator of the Year and Photographic Collection of the Year, while e’ Salon from NSW won Salon Team of the Year and Emerging Hairdresser of the Year (Lisa Muscat Vitale).</p>
<p> </p>
<p>2015 Schwarzkopf Professional Hair Expo Awards無疑是三天Hair Expo活動裡的最高潮，上千位美髮人齊聚雪梨，共享這一晚創意和靈感碰撞的火花，並一同見證這歷史性的一刻。</p>
<p> </p>
<p>The 2015 Schwarzkopf Professional Hair Expo Awards were the climax to this weekend’s Hair Expo at Sydney Exhibition Centre, Glebe Island. Thousands of visitors enjoyed the ultimate experience in hairdressing education, innovation and inspiration.</p>
<div class="titleJL2 brHr my-5">2015 SCHWARZKOPF PROFESSIONAL HAIR EXPO AWARDS WINNERS</div>
<p>AUSTRALIAN HAIRDRESSER OF THE YEAR 澳洲年度最佳髮型師</p>
<p>Dmitri Papas– Papas and Pace, Brisbane QLD</p>
<p>NEW ZEALAND HAIRDRESSER OF THE YEAR 紐西蘭年度最佳髮型師</p>
<p>Michael Beel – Buoy Hairdressing, Wellington</p>
<p>COLOUR TECHNICIAN OF THE YEAR 年度最佳染髮技術師</p>
<p>Olivia Zynevych – Mieka Hairdressing, Collingwood VIC</p>
<p>EMERGING HAIRDRESSER OF THE YEAR 年度最佳新進髮型師</p>
<p>Lisa Muscat Vitale – e’ Salon, Wahroonga NSW</p>
<p>MEN’S HAIRDRESSER/BARBER OF THE YEAR 年度最佳男士髮型師</p>
<p>Jules Tognini – AKA Togninis, Fortitude Valley QLD</p>
<p>NEW CREATIVE FORCE 年度最佳創造力</p>
<p>Hermiz Daniel – Joey Scandizzo Salon, South Yarra VIC</p>
<p>APPRENTICE/STUDENT OF THE YEAR 年度最佳學徒</p>
<p>Jessie McAllister - Mieka Hairdressing, Collingwood VIC</p>
<p>BEST SALON DESIGN 年度最佳沙龍空間設計</p>
<p>Roji – Canberra ACT</p>
<p>SALON TEAM OF THE YEAR 年度最佳沙龍團隊</p>
<p>e’ Salon – Wahroonga NSW</p>
<p>SALON BUSINESS OF THE YEAR 年度最佳沙龍經營</p>
<p>Kinky Curly Straight – Stepney SA</p>
<p>SESSION STYLIST OF THE YEAR 年度最佳外景造型師</p>
<p>Richard Kavanagh – Bondi NSW</p>
<p>EDUCATION BUSINESS OF THE YEAR 年度最佳教育</p>
<p>Sharon Blain Art of Education</p>
<p>EDUCATOR OF THE YEAR 年度最佳教育者</p>
<p>Jules Tognini – AKA Togninis, Fortitude Valley QLD</p>
<p>INDUSTRY BUSINESS PERFORMANCE OF THE YEAR 年度最佳商業成就</p>
<p>Sharon Blain Education Boot Camp</p>
<p>PHOTOGRAPHIC COLLECTION OF THE YEAR 年度最佳作品錦集</p>
<p>Jules Tognini – AKA Togninis, Fortitude Valley QLD</p>
<p>PEOPLE’S CHOICE AWARD 觀眾票選最喜愛髮型師</p>
<p>Stevie Corthine – Stevie English Hair, Glebe NSW</p>
RELATED COLLECTIONS
